Entrevista da Buzznet traduzida

Ontem à noite, dia 12, a Buzznet realizou uma entrevista com a Cassadee, via twitter. Todos que estavam online puderam acompanhar. Confira abaixo a entrevista traduzida.

BUZZNET: Se algo está te incomodando, como você não se deixa ficar para baixo? Você parece uma pessoa muito positiva!

heycassadee: Algumas coisas me deixam para baixo. Mas eu sou uma pessoa muito positiva na maior parte do tempo. Eu apenas lembro que somente importa como eu me sinto em relação a mim .

BUZZNET: Qual sua música preferida lançada em 2011, até agora?

heycassadee: Eu estou amando o novo ATL, Taylor Swift e Rihanna.

BUZZNET: Depois que você assinou o contrato, quem foi a primeira pessoa na sua família a saber?

heycassadee: Minha mãe. Ela é a primeira a saber de tudo, na verdade.

BUZZNET: Qual o seu tipo de sushi preferido?
heycassadee: Eu gosto dos enrolados simples. Meu preferido é o “Cali roll”.

BUZZNET: Qual música você gostaria de fazer um cover?
heycassadee: Eu sempre quis fazer um cover de “More Than a Feeling” do Boston. Mas “Only One” do Yellowcard é outra concorrente.

BUZZNET: Se você pudesse trazer de volta algum seriado de TV cancelado, qual seria?
heycassadee: “O Mundo é dos Jovens”!

BUZZNET: Como você mantém a sua voz em forma para os concertos, shows, etc?
heycassadee: Eu não saio muito à noite, em turnês. Se eu saio, eu sei que é a noite anterior a um dia livre. Beber chá e aquecer é fundamental.

BUZZNET: Você é fã da música do PATD (Panic at the Disco)? Se sim, qual música e/ou álbum você gosta?
heycassadee: Eu amo a música deles. Eu era obcecada por “A Fever You Can’t Sweat Out”. “Time To Dance” sempre foi uma das minhas preferidas.

BUZZNET: Quando você estava crescendo, você era uma adolescente rebelde?
heycassadee: Eu era tão boazinha, que era até ridículo. Eu sempre me foquei na música, então eu não tinha tempo para me rebelar. Eu não queria!

BUZZNET: Você sempre fica nervosa antes de se apresentar?
heycassadee: Às vezes! Mas normalmente me sinto nervosa/preparada/animada. Uma vez no palco, tudo vai embora e eu me divirto.

BUZZNET: Se o Hey Monday estivesse numa turnê “mix n’ mash” com bandas pesadas, quais bandas você gostaria de estar?
heycassadee: Nós já fizemos uma turnê com o Four Year Strong na Warped Tour, mas eu adoraria fazer de novo! ADTR (A Day to Remember) e Underoath também.

BUZZNET: Como vão as suas habilidades de cozinhar? Qual a sua comida caseira preferida?
heycassadee: Estão ok! A cozinha do hotel é limitada, mas eu cozinho panquecas e French Toast (rabanada). Minha mãe cozinha uma carne assada ótima!

BUZZNET: Qual é a sua turnê favorita do Hey Monday até agora?
heycassadee: Definitivamente essa última com o All Time Low, Yellowcard e The Summer Set. Foi como uma turnê em família. Ainda sinto tanta falta de todos.

BUZZNET: Música ou álbum preferido do Blink 182?
heycassadee: Essa é difícil! Mas eu acho que eu vou com “Give Me One Good Reason” .

BUZZNET: Se você pudesse descrever sua banda usando um programa de TV, qual programa seria?
heycassadee: Jackass.

BUZZNET: Qual foi o melhor presente que um fã já te deu?
heycassadee: Um retrato do meu cachorro Domino, desenhado a mão. Ela me deu o desenho algumas semanas depois de ele morrer, então significou muito. Eu chorei!

BUZZNET: Quando podemos esperar novas músicas do Hey Monday?
heycassadee: Nós estávamos realmente aproveitando um tempo de folga. Mas nunca paramos de escrever. Nós vamos avisar todos, assim que nós planejarmos um lançamento.

BUZZNET: Você era a criança que odiava apresentar coisas na escola ou era extrovertida na escola?
heycassadee: Eu adorava isso, na verdade! Eu fiz o discurso da turma e me diverti muito. Eu sempre me senti muito confortável nessas situações.

BUZZNET: Vocês fizeram turnês com tantas bandas incríveis nos últimos anos, você aprendeu alguma coisa especial ou útil com algum deles?
heycassadee: Eu aprendi muito sobre presença de palco. Uma das nossas primeiras turnês foi com o Academy (The Academy Is...) e Bill me influenciou muito nos meus movimentos no palco.

BUZZNET: Qual a sua Pet Peeve*?
heycasadee: Eu tenho muitas! Sem maneiras, xingar algo em público, não usar farol pisca-pisca, falta de consideração e a frase “Não se preocupe.” Haha
(* “Pet peeve” é algo bem bobo que te irrita de uma forma estranha. – Fonte )

BUZZNET: Quantos anos vocês tinha quando percebeu que queria tocar música pelo resto da sua vida?
heycassadee: Eu tinha 4 anos! Eu comecei a ter aulas de canto e fiquei viciada.

BUZZNET: Obrigada à @heycassadee por conversar conosco e por nos visitar no @BUZZNET hoje!!
heycassadee: Obrigada por todas as perguntas! E obrigada ao @BUZZNET por me receber. É sempre um prazer.